#اخبار_نتفليكس
من النادر أن أجد نفسي أشاهد برنامج تلفزيون الواقع التنافسي ، والأندر أن يتم بث النسختين البريطانية والأمريكية بالقرب من بعضهما البعض. ولكن هذا بالضبط ما حدث مع The Traitors ، وهو اقتباس من العرض الهولندي De Verraders والذي يمكن وصفه على أفضل وجه بأنه نسخة تنافسية من لعبة الحفلات Mafia.
ظهرت النسخة البريطانية لأول مرة على BBC One في 29 نوفمبر ، وانتهت قبل عيد الميلاد بقليل ، بينما وصلت النسخة الأمريكية على Peacock في وقت سابق من هذا الشهر (12 يناير). بعد أن رأيت كلا الإصدارين ، يجب أن أقول إن النسخة البريطانية أفضل بكثير.
أنا لا أقول ذلك من منطلق أي إحساس بالوطنية أو الولاء لأبناء وطني. الحقيقة البسيطة هي أن النسخة البريطانية من The Traitors تركز على الأشياء المهمة حقًا: المتسابقون وعلاقاتهم مع بعضهم البعض وكيف يقدمون أنفسهم على عكس نظرائهم الأمريكيين.
من هم الخونة؟
The Traitors هو اقتباس من برنامج الألعاب الهولندي De Varraders ، وهو في حد ذاته برنامج تلفزيون واقعي يتعامل مع لعبة الحفلات Mafia – التي تُعرف أحيانًا باسم Werewolf. الفكرة هي أن مجموعة من الغرباء يدخلون قلعة اسكتلندية بصفتهم “مؤمنين” ، ليكملوا التحديات لإضافة أموال إلى مجموعة جوائز. في نسخة المملكة المتحدة ، يبلغ هذا المبلغ 120 ألف جنيه إسترليني بينما يتنافس اللاعبون الأمريكيون على 250 ألف دولار.
التطور هنا هو أن ثلاثة من المتسابقين هم “خونة” مكلفون بقتل (ليس حرفياً) مؤمنًا مختلفًا كل ليلة. يجب على المؤمنين محاولة معرفة من هم الخونة ، وإقناع رفاقهم بالتصويت للخائن المشتبه به خارج اللعبة خلال المائدة المستديرة اليومية.
إذا تم طرد جميع الخونة قبل نهاية اللعبة ، يقوم اللاعبون الباقون بتقسيم أموال الجائزة فيما بينهم. ولكن إذا ترك أي خونة عند هذه النقطة ، فإنهم يسرقون المال لأنفسهم.
يمنحنا The Traitors UK مزيدًا من الوقت مع المتسابقين
يبدو أن أحد الاختلافات الرئيسية بين كلا الإصدارين من The Traitors يأتي إلى المكان الذي يتم بثه فيه. تم إنشاء The Traitors UK للبث على BBC One ، وهي محطة غير تجارية لا تحتوي على إعلانات. هذا يعني أن كل حلقة يجب أن تمتلئ لمدة ساعة تقريبًا والساعات بين 57 و 59 دقيقة. كان الاستثناء هو نهائي المملكة المتحدة الخائن ، الذي سجل 62 دقيقة ممتدة قليلاً.
Peacock هي خدمة بث ، لذلك لا تنطبق القواعد المعتادة للتلفزيون الأمريكي. ومع ذلك ، تميل كل حلقة إلى اتباع تنسيق شبكة التلفزيون التجارية العامة – المحتوى بالإضافة إلى الإعلانات التجارية التي تصل إلى ساعة تقريبًا. لذا فإن كل حلقة من الحلقات التسعة الأولى تمتد من 44 إلى 58 دقيقة ، مع 71 دقيقة ختامية ممتدة.
وقت التشغيل الطويل بشكل أكثر اتساقًا مع عدد الحلقات الممتد
يعني أن النسخة البريطانية من The Traitors تمنحك مزيدًا من الوقت مع المتسابقين غير الموجودين في أمريكا. نظرًا لأن كلا العرضين كان لهما نفس التحديات تقريبًا ، فقد تم قضاء هذا الوقت الإضافي في التركيز على تفاعلات المتسابقين مع بعضهم البعض – والدراما التي تكشفت خلال جلسات الإبعاد في المائدة المستديرة.
بصراحة ، تبدو النسخة الأمريكية من العرض مستعجلة على النقيض ويبدو أنها تنتهي بسرعة كبيرة جدًا ، خاصة خلال الموائد المستديرة. وهذا بدوره يجعل العرض أضعف بكثير.
يلعب المتسابقون الأمريكيون الخونة اللعبة بشكل مختلف تمامًا
ربما يرجع السبب في ذلك إلى أننا لا نرى ترابط اللاعبين أو أن المنتجين يتعمدون الطريقة التي يحررون بها اللقطات ، لكن اللاعبين في The Traitors US هم سلالة مختلفة تمامًا عن نظرائهم في المملكة المتحدة. يتضح من مشاهدتهم أنهم يركزون على محاولة الفوز أكثر من تركيزهم على الاستمتاع بالتجربة ككل.
كل متسابق أمريكي هو الشخصية الرئيسية في قصته الخاصة ، وهذا يجعلهم جميعًا يبدون أقل واقعية نتيجة لذلك. إذا كان هناك أي شيء ، فإنهم يشعرون بأنهم ممثلين في عرض نصي أكثر من كونهم أشخاصًا حقيقيين يحاولون البقاء على قيد الحياة حتى نهاية اللعبة. حقيقة أن نصف المتسابقين في The Traitors US هم من المشاهير ونجوم تلفزيون الواقع السابقين بالتأكيد لا تساعد هذه الأشياء.
بالطريقة التي يتم بها تصوير كل شيء على الشاشة في النسخة الأمريكية ، يبدو أن أي صداقات ومجموعات تتشكل هي شراكات أكثر ملاءمة من المودة الحقيقية لبعضها البعض.
اللاعبون في The Traitors UK أكثر تماسكًا كفريق واحد. باستثناء الموائد المستديرة ، حيث يكون كل لاعب لأنفسهم ، فإنهم يتشكلون في فريق بشكل طبيعي أكثر من نظرائهم الأمريكيين. لا تزال المجموعات تتشكل ، ولا يزال هؤلاء اللاعبون منافسين للغاية ، لكن يبدو أنهم أكثر استعدادًا للتخلي عن حذرهم والاستمتاع بوقتهم معًا.
لاعبو المملكة المتحدة هم عاطفيون
بالطبع في حين أن لاعبي المملكة المتحدة بشكل عام أكثر حضارة ومستعدين للتسكع معًا ، فإن الموائد المستديرة قصة مختلفة. أحب أن أصفه بأنه صندوق عاطفي ، لأنه بمجرد أن يجلس هؤلاء اللاعبون ، من المستحيل عليهم احتواء مشاعرهم. وكلما تقدمت اللعبة أكثر ، كلما ازدادت حدة الانفجارات.
أظن أن السبب في ذلك هو أن لاعبي المملكة المتحدة كانوا أكثر لطفًا وودًا مع بعضهم البعض طوال بقية اللعبة – كل ذلك بينما كانت ضغوط اللعب تتراكم داخل أذهانهم. من ناحية أخرى ، كان لدى الأمريكيين عادة أن يكونوا أكثر انفتاحًا بشأن مشاعرهم بشكل عام. لذلك بدون فرصة البناء بصمت ، لم ينفجروا بأي شيء قريب من نفس الطريقة.
في الواقع ، كانت المرة الوحيدة التي رأينا فيها أي انفجارات عاطفية كبيرة عندما تم نفي مؤمن أبرياء. لكن لفترة وجيزة جدًا ، وشعرت عمومًا أنها صدمة أكثر من أي شيء آخر. هذا النقص في الدراما يعني أنها لم تكن ممتعة بنفس القدر تقريبًا. لا يعمل تلفزيون الواقع إلا عندما تكون هناك دراما ، وكان The Traitors US يفتقر حقًا إلى هذا القسم.
حقيقة أن البريطانيين يمكن أن ينقلبوا في أي لحظة ، وحقيقة أنك قضيت وقتًا أطول في التعرف عليهم كأشخاص ، يعني أن هناك بعض التوتر الكبير في تلك الغرفة مع اقتراب موعد التصويت.
على الرغم من أن الشيء الوحيد المشترك بينهما هو أن أحدهم دائمًا ما يخطئ في تهجئة أحد أسماء رفاقه
الخونة الحقيقيون هم الأصدقاء الذين تكوّنهم على طول الطريق
قد يأتي الناس إلى The Traitors على أمل ربح مبلغ من المال يغير حياتهم ، لكن كل شخص تقريبًا في نسخة المملكة المتحدة من العرض سيأتي مع بعض الأصدقاء الجدد والقصص ليقولوها. قد يكون جميع اللاعبين غرباء ، لكن هذا كان واضحًا منذ البداية – في المقام الأول لأن العرض نفسه كان يمنحنا الوقت لرؤية الروابط تتشكل.
إنه ما أحب أن أسميه “تأثير الخبز”. يأتي The Great British Bake Off – أو Great British Baking Show إذا كنت أمريكيًا – على أنه أكثر فائدة بالتأكيد من برنامج ألعاب الواقع الأمريكي القياسي. هؤلاء الأشخاص ما زالوا هناك للفوز ، ويبذلون قصارى جهدهم ليخرجوا إلى القمة ، لكنهم أيضًا على استعداد لتكوين صداقات ومساعدة بعضهم البعض على طول الطريق.
النسخة الأمريكية من The Traitors لم تكن كذلك ، على الرغم من أنني لا أستطيع معرفة ما إذا كان ذلك عن طريق التصميم أو بسبب سلوك اللاعبين. كان التسلسل الافتتاحي لافتًا للنظر في هذا الصدد ، لأن البريطانيين كانوا جميعًا يتحدثون ويمزحون ويستمتعون مع زملائهم المتسابقين. كان التسلسل الافتتاحي للولايات المتحدة صامتًا تمامًا على النقيض من ذلك ، حيث بالكاد اعترف اللاعبون بحقيقة أن لديهم شركة.
بحلول نهاية اللعبة ، كان هناك ذكر للاعبين الذين شكلوا صداقات. لكن يبدو أن كل هذا حدث بعيدًا عن الكاميرا ، وقام اللاعبون بسهولة بتشغيل أصدقائهم دون تردد.
وظهر ذلك أيضًا بعد أن طرد فريق الولايات المتحدة مؤمنًا ، وتعبيرات عن الذنب لإرسال شخص بريء إلى المنزل. قوبل هذا برد قاسٍ لا يُصدق مفاده أن إرسال الأشخاص إلى المنزل هو طبيعة اللعبة ، لذلك كان الشعور بالذنب بلا معنى. ربما كان لاعبو المملكة المتحدة ممثلين أفضل بكثير ، لكن شعروا أنهم كانوا أكثر ندمًا في نفس المواقف.
بحلول النهاية ، بدا حتى الخونة البريطانيون أنفسهم تقريبًا خاضعين لضغط اللعبة وشعورهم بالذنب بالكذب على أصدقائهم. المال أم لا ، كان من الواضح أن اللعبة كانت تؤثر عليهم.
ما الذي تحصل عليه الخونة الولايات المتحدة
على الرغم من حقيقة أن The Traitors US لديها عيوبها ، إلا أنه لا تزال هناك مجموعة من الأشياء التي قامت بها بشكل أفضل من النسخة البريطانية – أهمها استضافة العرض. يشغل آلان كومينغ الدور بشكل أكثر فاعلية من الممثلة البريطانية كلوديا وينكلمان.
Winkleman هي الدعامة الأساسية على تلفزيون بي بي سي ، لكنها لم تكن مناسبة للخونة. لديها شخصية لطيفة للغاية لعرض عن القتل والخيانة ، وكان العرض سيكون أفضل مع شخص آخر. كان آلان كومينغ أكثر شؤمًا وشؤمًا ، بينما كان لا يزال يضيف لمسة من الخد الشيطاني إلى الإجراءات. بالإضافة إلى أنني أحب الطريقة التي يقول بها “القتل” بلهجته الأصلية – بغض النظر عما قد يقوله الناس على وسائل التواصل الاجتماعي.
كان فيرغوس ، الحارس المزعوم لقلعة العرض ، غائبًا تمامًا عن إصدار المملكة المتحدة لأي سبب من الأسباب. بينما كان لا يزال غير مستغل في النسخة الأمريكية من العرض ، سيكون من الجيد أن نرى Fergus يلعب دورًا أكبر في المواسم المستقبلية – أو على الأقل يصبح التميمة في العرض ، مثل Wes on Netflix’s Nailed It. كما تخطت النسخة الأمريكية أيضًا الموسيقى التصويرية المكونة من أغلفة مزاجية لأغاني البوب ، لصالح أشياء أقل غرابة بكثير.
أخيرًا ، عرفت النسخة الأمريكية من العرض أين تنهي الحلقة لتسليط الضوء على التوتر. اعتاد الخائنون في المملكة المتحدة على اتباع نفس الصيغة في كل مرة ، والانتهاء تمامًا كما يختار الخونة ضحيتهم الأخيرة. لم يقم The Traitors US بفعل ذلك ، وغالبًا ما كان ينتهي بحدث شجاع من شأنه أن يشجعك على متابعة الحلقة التالية. للأسف ، منذ أن أطلق Peacock كل حلقة دفعة واحدة ، ضاع هذا الجهد في الغالب.
الحد الأدنى
على الرغم من مدى تشابه الأشخاص من المملكة المتحدة والولايات المتحدة ، إلا أن هناك الكثير من الاختلافات الملحوظة بيننا. وأنا لا أتحدث فقط عن المواقف المختلفة للكلمات التي تحتوي على حرف U فيها. يعتبر الخونة مثالًا جيدًا على ذلك في العمل ، حيث يتصرف المتسابقون من جانبي المحيط الأطلسي بشكل مختلف تمامًا خلال فترة وجودهم في القلعة.
بشكل عام ، يجب أن أقول إن اللاعبين البريطانيين صنعوا تلفزيونًا أفضل بكثير. ربما كانوا هناك للفوز بالمال ، لكنهم أيضًا استثمروا في اللعبة وبعضهم البعض على طول الطريق. المتسابقون الأمريكيون لم يفعلوا ذلك ، وبصراحة ، لم يكونوا مشهورين تقريبًا لمشاهدتهم – ناهيك عن الاستثمار فيها. لذا ، المتسابقون المستقبليون في The Traitors US ، من الأفضل أن تأخذ بعض الملاحظات من نظرائك الأوروبيين.
أخبار 24 ساعة ترفيه موقع اخباري يهتم بأخر اخبار الفن والمشاهير نرصد اخر الاصدارات الفنية ونحللها. نتابع اخبار شبكة نتفليكس وننشر عن احدث الاصدارات التي تقدمها Netflix . نهتم بالموسيقى والفن العالمي ونقدم اخر اخبار فرق البوب الكورية BTS ونقدم كلمات الاغاني مكتوبة, وحظك اليوم.
لمزيد من المتعة والترفيه يمكنكم زيارة باقي مواقع شبكتنا الاخبارية
أخبار الرياضة وكرة القدم موقع 442.News
اخر اخبار التكنولوجيا على موقع YELLOW
أخر أخبار الفن و الكيبوب موقع 24 ساعة ترفيه
أخبار العروسة وكل احتياجاتها العروسة – el3rosa
أخبار الصحة ومعلومات طبية بست لاب
أخر اخبار K-POP بالانجليزية موقع K-POP News
